译文
在这(zhe)(zhe)种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
子弟晚辈也到场,
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有(you)快乐的事自我欣赏自我陶醉。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
可惜洛阳留守钱惟演是忠孝世家,也为邀宠进贡牡丹花!
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
飞快的车儿越过了重重高山,似隼鸟疾飞过海;到长安时,青枝绿叶,仿佛刚从树上摘采。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远(yuan)远地赐了个“女尚书”的称(cheng)号。我穿的还是小头鞋子、窄窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
注释
(46)《韶萷》:虞舜的乐舞。
受书:接受兵书。书,指《太公兵法》。圯上:桥上。老人:指黄石公。《史记·留侯世家》:“良尝闲从容步游下邳圯上,有一老父,衣褐,至良所,直堕其履圯下。顾谓良曰:‘孺子,下取履!’良愕然,欲殴之;为其老,强忍,下取履。父曰:‘履我!’良业为取履,因长跪履之。父以足受,笑而去。”后老父约见张良于桥上,张良两次迟到,受到老父的责备。第三次张良“夜未半”即往,老父喜,送他一部书,说:“读此则为王者师矣。后十年兴,十三年孺子见我济北谷城,山下黄石即我矣。”语毕,老父即离去。次日张良“视其书”,才知道是《太公兵法》。
32.师:众人。尚:推举。
载车马:乘车骑马。
(19)程:效法。
(14)极:极点,指情况最严重之时。