译文
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们(men)家 的名誉。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
云雾缭绕的高山,郁(yu)郁苍苍,大(da)江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
脱下头巾挂在石壁上(shang),任由松树间的凉风吹过头顶。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝(di),(才)建立功勋(xun),成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼(li)拜,又(显得)多么卑劣下贱!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
面对北山岭上白云起伏霏霏,我这隐者自己能把欢欣品味。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
注释
⑿之子:这个人,这里指隐者。一作“夫子”。
288. 于:到。
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内