译文
今天故地(di)重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不(bu)禁令人迷茫。
不是今年才这样,
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
长江漂流着峨眉山的雪水和三峡的急流。
伸颈远望还是只能(neng)回(hui)到房间,眼泪沾湿(shi)了衣裳。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
独自倚靠在池边的栏杆上观看斗鸭,头上的碧玉簪斜垂下来。(我)整日思念心上人,但心上人始终不见回来,(正在愁闷时),忽然听到喜鹊的叫声。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
梅花正含苞欲放,我不自觉地想起我洛阳的兄弟朋友。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
这种饮酒言笑的生活的确很美(mei)好,抛弃它实(shi)在无道理可言。
注释
⑺竹帛(bó):竹简和白绢,古代初无纸,用竹帛书写文字。引申指书籍、史乘。《史记·孝文本纪》:“然后祖宗之功德著于竹帛,施于万世,永永无穷,朕甚嘉之。”
①游丝:蜘蛛等昆虫所吐的飘荡在空中的丝。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
旅:客居。
②槛:窗户下或长廓旁的栏杆。