译文
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
没有见到(dao)李白已经好久(jiu),他佯为狂放真令人悲哀。
你我近在咫尺,正(zheng)一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀(si)的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难(nan)以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
是我邦家有荣光。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如(ru)洗。
须臾(yú)
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼(zhuo)了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏(shu)忽之间,老之将至,身已衰矣!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处(chu)。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
注释
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
(14)人间:与前文“山野”对称,谓世俗社会,主要相对隐逸而言,指仕宦于朝。嵇康《答山巨源绝交书》:“又每非汤、武而薄周、孔,在人间不止,此事会显,世教所不容。”其义同此。
⑸杜甫《春望》诗:“国破山河在,城春草木深。“这句说面对落日映照下的大地山河,想到国破家亡,不禁感慨万端。
57.孤雌:失偶的雌鸟。跱:同“峙”,立。
⑥王命:先王以孝治天下的遗命。先王,已去世的君王。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。