译文
不知道五柳先生是什么地方的(de)人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝(he)酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去(qu)喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居(ju)室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
炼铜工人在明月之夜,一边唱歌一边劳动,他们的歌声响彻了寒峭的山谷。白发长达三千丈,是因为愁才长得这样长。
追逐园林里,乱摘未熟果。
魂啊不要去西方!
我整日忧郁而悲悲戚戚,女儿就要出嫁遥远地方。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
这以后上官桀的党羽有说霍光坏话的,昭帝就发怒说:“大将军是忠臣,先帝嘱托他辅佐我的,有谁敢(gan)诽谤就办他的罪。”从此上官桀等人不敢再讲了,就计划让长公主摆宴席请霍光,埋伏兵士击杀他,乘机废昭帝,迎立燕王做天子。事情被发觉,霍光全部诛灭了上官桀、上官安、桑弘羊、丁外人的宗族。燕王、盖主都自杀了。霍光威震海内。昭帝年满二十举行冠礼以后,就把政事委托给霍光,共十三年,百姓衣丰食足,四夷归顺(shun)服从。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
注释
14.吓(hè):模仿鹞鹰发怒的声音。下文的“吓”用作动词。
⑸锦江,岷江流经成都的一段河流,也称“府内河”。
少年:年轻。
(25)造:等到。
⑷樵风:指顺风。乍起:指山风突然的吹起来。商旅:行商之旅客,这里泛指旅客。
⑸瓶:汲水器具。罄(qìng):尽。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;