译文
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在(zai),只有水孤独地流着。
一半作御马障泥一半作船帆。
多想跟你一块儿去呀,只怕是形势紧急,军情多变。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
岁月匆匆就将到(dao)头啊,恐怕我的寿命也难长久。
在采桑(sang)的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
京城的西北方有座狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过(guo)山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓(xing)同享游览观景之乐,于是赐给它美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
经不起多少跌撞。
太阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
晚钟响在皇家的园林(lin)里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
⑷暴(pù):同“曝”,晒。
咨:询问。
(24)山岳潜形:山岳隐没了形体。岳,高大的山。潜,隐没。形,形迹。
[1]《哀江南赋》:“哀江南”语出《楚辞·招魂》“魂兮归来哀江南”句,梁武帝定都建业,梁元帝定都江陵,二者都属于战国时的楚地,作者借此语哀悼故国梁朝的覆亡。作品将家世与国史联系起来,将个人遭遇与民族灾难融汇在一起,概括了梁朝由盛至衰的历史和自身由南至北的经历,感情深挚动人,风格苍凉雄劲,具有史诗般的规模和气魄,是中国辞赋史上的名篇巨制。
⑹何逊在扬州:语出杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》“东阁官梅动诗兴,还如何逊在扬州”之句。
⑻高牙:高矗之牙旗。牙旗,将军之旌,竿上以象牙饰之,故云牙旗。这里指高官孙何。