译文
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
轮月西斜,横(heng)挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜(ye)漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两(liang)季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
姑娘就要(yao)出嫁了,赶快喂饱她的马。
春已归去,谁最忧愁痛苦?那些首航的鸿雁,沉落在荒僻(pi)的边土。梁间的栖燕没有故主,杜鹃悲切的蹄声里,荒宫废苑迎来昏暮。那珍贵的玉树长埋泥土,那金铜仙人的承露盘中,盛满如泪的清露。在他被迁走离开咸阳时,不忍远离二频频回顾。那令人哀伤的黄昏时分,怎样才能捱得过去!
注释
⑸漠漠:弥漫的样子。
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(13)滔:通“慆”,放纵不法。
22.丹:朱砂。青:石青,可制染料。赭(zhě):赤土。垩(è):白土。
(41)不(pī):通“丕”,太。显:显赫。
放夜:古代京城禁止夜行,惟正月十五夜弛禁,市民可欢乐通宵,称作“放夜”。