译文
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
你这郑国的(de)游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
庖丁给梁惠王宰牛。手接触的地方,肩膀倚靠的地方,脚踩的地方,膝盖顶的地方,哗哗作响,进刀时豁豁地,没有不合音律的:合乎(汤时)《桑林》舞乐的节拍,又合乎(尧时)《经首》乐曲的节奏。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
但诸峰中唯有紫盖山(shan)与(yu)华山不相上下,似与华山争高。
但到了这个时候,忽然才顿悟(wu)自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
房兵曹的这一匹马是产自大宛国的名马,它那精(jing)瘦的筋骨像刀锋一样突出分明。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸(mo)到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
注释
(7)植杖翁:指孔子及弟子遇见的一位隐耕老人。《论语·微子》:“子路从而后,遇丈人,以杖荷蓧(diào吊,一种竹器,古代芸田所用)。子路问曰:‘子见夫子乎?’丈人曰:‘四体不勤,五谷不分,孰为夫子?’植其杖而芸。”植:同“置”,放置。杖:木杖。悠然:闲适的样子。不复返:不再回到世俗社会。
①水波文:水波纹。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
④值:遇到。叟(sǒu):老翁。
⒃目断:纵目远眺;关河:即边塞、边防,指边疆。
茕茕(qióngqióng):孤独无依的样子。出自《楚辞·九章·思美人》:“独茕茕而南行兮,思彭咸之故也。”
(74)朝歌:殷代后期都城,在今河南淇县。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
②年:时节。