译文
为什么还要滞留远(yuan)(yuan)方?
当年十五二十岁青春之(zhi)(zhi)时,徒步就能夺得胡人战马骑。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻(qing)轻拂过;
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
江山不变,而国已变幻,人生自古谁无死?想到这里,还有谁不为这万古之恨(hen)默默的抽泣……
高高的桥与幽幽的小路相连,它曲曲折折穿过稀疏的竹林。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
注释
④桀桀:借作“揭揭”,高大貌。
巢由:巢父与许由,皆尧时隐士也。
五音:宫、商、角、徵、羽。六律:十二律中单数为律,双数为吕,统称律吕,因此六律也就是黄钟、太蔟、姑洗、蕤宾、夷则、无射六种音调。这里泛指音乐。滑熟:十分圆熟、惯熟。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
满坐寂然:全场静悄悄的。坐,通“座”。寂然,安静的样子。然:用在形容词的词尾,表示:……的样子。
(8)僭(jiàn):超出本分。
⑧花骨:花枝。