译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽(jin)前缘。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨(yu)洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜(ye)漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花(hua)纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
晓行要经过许多残破的营垒(lei),夜里只能披星露宿荒凉故关。
思乡(xiang)的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
那使人困意浓浓的天气呀,
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
注释
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
(13)轩(xuān):有廊的房屋。直:当,对着。洞庭:山名,在今苏州西南太湖中。
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
10、介:介绍。
6.会意:指对书中的有所体会。会:体会、领会。
8、自合:自然在一起。
②净慈寺:全名“净慈报恩光孝禅寺”,与灵隐寺为杭州西湖南北山两大著名佛寺。
⑴百舌:鸟名,能模仿百鸟之声。或代指百鸟。欧阳修名句“泪眼问花花不语”(《蝶恋花·庭院深深深几许》)从此句化出。