译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无(wu)聊少快意。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
清清的江水长又长,到哪里(li)是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
无心游玩驾舟(zhou)返,小舟徘徊人迟疑。
你问我我山中有什么。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
我从旁听说阁下具有非凡的才能,不随波逐流、有独到的见识,行为方正做事实际,进退有度不随流俗,文武官员能量才任用。难(nan)道您就是我所说的那种人吗?然而没有听说过后辈有得到您的赏识和(he)礼遇的,难道是您寻求而没能得到吗?还是您志在建功立业,而办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,也没有空闲来以礼相待呢?为什么应该听到您推荐人才的事却久久没有听到呢?
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试(shi)问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
③鬼伯:主管死亡的神。
⑿解:懂得,明白。无人解:此句写出作者感叹不被世俗所理解的心情。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑸槿篱:用木槿做的篱笆。木槿是一种落叶灌木。
②妾:女子的自称。
⑷浦:水边。遥:《全唐诗》校:“一作远。”
(3)饴:糖浆,粘汁。