译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱(luan)鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓(nong)厚。
看着这些散乱的书册,不禁泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一(yi)盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤(feng)箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
贵妃头上的饰品,抛(pao)撒满地无人收拾(shi)。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
注释
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑷犹:还。闇(àn):同“暗”。一作“暗”。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(15)制:立规定,定制度
2. 公子:诸侯的儿子,后来官僚的二子也称公子。
⑻云帆:高高的船帆。船在海里航行,因天水相连,船帆好像出没在云雾之中。济:渡。