译文
萤火(huo)虫有(you)光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
美丽的黄莺啊你若有泪水,请为我洒向最高枝的娇花(hua)。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交(jiao)通繁忙,日夜奔流。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
小(xiao)路边的红花日渐稀少,郊野却被萋萋芳草占遍,绿树成荫高楼台榭若隐若现。春风不懂得去管束杨花柳絮,让它们迷迷蒙蒙乱扑人面。
即使冷冷清清开着几(ji)扇柴门的村落里,也还是要插几根杨柳枝条,标志出每年的节令。寒食的传统虽然没有传到遥远的广东,但清明上坟奠祭祖先的礼仪还是和中原一样。时至今日,汉唐两代的王陵巨冢,已经没有人前去祭祀;而山边溪间的小路上仍生长着许多梨花。世代更替,非人力所能左右,不如喝上他一杯醉卧在青苔上,莫管关城门的号角声是否响起来。
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦(meng)中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
弹奏声飘到水面上,鱼儿听的入迷而忘记游了。
注释
①裁剪冰绡(xiāo),轻叠数重,淡着燕脂匀注:写杏花的形色。冰绡,白色丝绸,用来比喻花瓣。燕脂,同胭脂。
主:指明朝皇帝。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
②触:碰、撞。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。