译文
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别(bie)的人们,折(zhe)柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽(jin)醉而还。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香(xiang)茵。斟一卮美酒(jiu),再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
绕房宅方圆有十余亩地,还有那茅屋草舍八九间。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
寄言栖隐山林的高士,此行结束来隐与君同。
注释
登:丰收。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
美我者:赞美/认为……美
(11)韩众:即韩终,春秋齐人,为王采药,王不肯服,于是他自己服下成仙。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑵异乡:他乡、外乡。 为异客:作他乡的客人。
[26]往:指死亡。