译文
造化运转着天地,太阳乘着日车不停地飞奔。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白(bai)的羽毛雄纠纠地走来。
日月依序交替,星辰循轨运行。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
安居的宫室已确定不变。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷纷下落。
邙山墓地的白杨(yang)树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
要像秋胡(hu)(hu)的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
拂晓(xiao)的残月很近(jin)地挨着窗子,天上的银(yin)河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
三国时期的吴国人事俱往矣,现在只有唐朝的草木青青。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
[2]巴丘:山名,在湖南岳阳县洞庭湖边。君山:山名,在洞庭湖中。洞庭:湖名,古代时是我国淡水湖中最大的一个。泛泛:也作凡凡或汜汜,漂荡的样子。《诗经·邶风》:“二子乘舟,凡凡其逝。”《楚辞·卜居》:“宁昂昂若千里之驹乎?将汜汜若水中之凫,与波上下,偷以全吾躯乎?”这三句写作者对石鱼湖饮酒的感受,意思是,这时我简直以为我身倚巴丘而举杯饮酒却在君山上边;又好像我的客人们都围绕洞庭湖坐着,载酒的船漂漂荡荡地冲开波涛,一来一往。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
倩:请。
(9)琴琅玕:琴上用琅玕装饰。琅玕是一种似玉的美石。
(2)汾阳王:即郭子仪。郭子仪平定安史之乱有功,于762年(唐肃宗宝应元年)进封汾阳王。764年(唐代宗广德二年)正月,郭子仪兼任关内、河东副元帅,河中节度、观察使,出镇河中。蒲:州名,唐为河中府(治所在今山西省永济县)。
⑵鸠:一说鳲鸠(布谷鸟),自己不筑巢,居鹊的巢。贵州民间传说斑鸠不筑巢,居其他鸟类筑的巢。居:侵占。