译文
上(shang)阳宫人(ren)(ren)哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生(sheng)孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
上帝既降下天命,为(wei)何王者却不谨慎修德?
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
高山似的品格怎么能仰望着他?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本(ben)于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
注释
⑹金缸:一作“青缸”。
〔36〕《霓裳》:即《霓裳羽衣曲》,本为西域乐舞,唐开元年间西凉节度使杨敬述依曲创声后流入中原。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
193.反,一本作“及”,等到。
28宇内:天下
正坐:端正坐的姿势。
199、灼:明。