译文
春雨挟着(zhuo)冷气,欺凌早开的花(hua)朵,雾气漫着烟缕,困疲垂拂的柳树,千里烟雨暗暗地催促着晚春的迟暮。整日里昏暗迷蒙,像忧愁满腹,想要飘飞又忽然停住。蝴蝶吃惊自己的翅膀湿重,落在西园栖息;春燕喜欢用湿润的春泥筑巢,飞来飞去。最无奈,是道路(lu)的泥泞,妨碍了风流男女的约会佳期,使他们华丽的车辆到不了杜陵路。极目眺望,江面上(shang)烟雾沉沉。再加上春潮正在迅急,令人难以找到官家的渡口。远山全都隐隐约约,宛如佳人那含情的眼睛和(he)眉峰。临近残断的河岸,可见绿绿的水波涨起,使水面上漂着片片落红,带着幽愁漂流向东。记得当日,正是因为有你,我怕梨花被吹打才掩起院门。正是因为有你,我才和那位佳人在西窗下秉烛谈心。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
大将军威严地屹立发号施令,
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
楼(lou)殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
天的东方生有神(shen)树,下置神龙衔烛环游。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
注释
38、笞:用鞭、杖或竹板打。
“士甘”句:用春秋时介子推宁愿被烧死也不愿再出仕的典故。
(22)曩:(nǎng)以往,从前,过去。
10、薋葹(cí shī):苍耳和蒺藜,泛指恶草。臭(xiù):气味,这里指香气。
(12)瞋(zhēn)目:瞪大眼睛。
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
22. 归:投奔,归附。