译文
芳心(xin)犹卷(juan)的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
要问在座之(zhi)中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
有空闲就步竹石径吟诗(shi),细研精义而忘却早晚的时间。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧(jiu)时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们(men)的话说:”听说姐姐家有个(ge)(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
面对大人的垂青真是有点惭愧,将就在你华美的宴席上凑个人数吧!一段来自寒山,仿佛无用的臃肿树瘤木头,挖空作为酒杯。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
天王号令,光明普照世界;
注释
②玉芙蓉:喻美人。玉是美好,芙蓉是荷花。
(13)豳(bin):西周公刘时的旧都,在今陕西彬县东北。
⑼蒲:蒲柳。
终养:养老至终
4、棠:也写作唐,鲁国邑名,在今山东鱼台县东。
[3]纠纷:重叠交错的样子。
⑴发:开花。