译文
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的(de)行踪,不料(liao)又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀(ai)怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船(chuan)像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋(lian)而车不转毂。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何(he)处?就在水边那一头。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭(bi)起!
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应(ying)时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
带着一丝寒意,独自登上小楼,清晨的阴凉,令人厌烦,仿佛已是深秋。回望画屏,淡淡烟雾,潺潺流水,意境幽幽。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
看看凤凰飞翔在天。
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟会体解命丧?
恐怕自己要遭受灾祸。
注释
[2] 三秦:项羽灭秦,分关内地为三,封秦降将章邯为雍王、董翳为翟王、司马欣为塞王,号三秦。
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
③使我六畜不蕃息:指丧失了良好的牧场,不能繁殖牲畜。
江充:汉武帝末年任直指绣衣使者。武帝晚年常怀疑身边有人用蛊术诅咒他,派江充至太子宫掘地,挖到桐木人,太子遭到诬陷,趁武帝避暑甘泉宫,告令百官说江充谋反,于是斩杀江充。太子自杀后,武帝渐明真相,令车千秋复查太子冤情,族灭江充家。
⒀阻追游:被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
③鸳鸯:匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
玲珑又剔透:即在风月场所左右逢源八面玲珑,元曲中这样的人又称“水晶球”,和“铜豌豆”同一意思。
⑽东篱:作者自称。
⒆五处:即诗题所言五处。