译文
江上的(de)燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑(zhu)巢。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高(gao)风急;酒意初退,耳畔(pan)便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
明月不知您已经离去,深夜还是悄悄地照(zhao)进您书房的小窗。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争(zheng)一样,来往的行程都是预先规划好了的。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
九月份降霜秋天寒冷早,禾穗没熟都已经干枯。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路(lu)可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
注释
125.犹:还。尊:用作名词。指尊高的地位。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
⑺奴:一作“好”。奴,古代妇女自称的谦词,也作奴家。出来:一作“去来”。
⑸愁余:使我发愁。
⑺白帝:神话中的五天帝之一,是西方之神。华山是西岳,故属白帝。道家以西方属金,故称白帝为西方之金精。慎蒙《名山诸胜一览记》:“李白诗‘石作莲花云作台’,今观山形,外罗诸山如莲瓣,中间三峰特出如莲心,其下如云台峰,自远望之,宛如青色莲花,开于云台之上也。”