译文
我默默地望着(zhuo)姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
这鸟主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到(dao)新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜(jing)子自己容颜已改。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
谁能爱我高尚的品格和情调(diao)?却都喜欢时下正流行的俭妆。
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼(lang)藉飘扬?
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁(qian)移。”
注释
③杜蒉:晋平公的厨师。
【长洲】江中长条形的沙洲或江岸。
(30)犹愿:还是希望。
⑵田文:即孟尝君,战国时齐国贵族,以好客重人才著称,门下食客数千人。
(14)鲍照诗:“妍容逐丹壑。”
③苏小:即苏小小。苏小小有二,且都为钱塘名妓。一为南朝齐人。《乐府寺集·杂歌谣辞三·<苏小小歌>序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名娼也。盖南齐时人’。”一为南宋人。清赵翼《垓馀丛考·两苏小小》:“南宋有苏小小,亦钱塘人。其姊为太学生生赵不敏所眷,不敏命其弟娶其妹名小小者。见《武林旧事》。”唐白居易《杭州春望》:“涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小小。”