译文
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不(bu)做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我送给你一种解决疑问的办法,这(zhe)个办法不需龟甲,蓍草茎来占卜吉凶。
我被流放伊犁,正是(shi)君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书,它们还不停地追逐飞虫碰着了人。其四
屈原痛心怀王惑于小人之言(yan),不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天(tian)是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨(yuan)恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北君王贵妃双依栏杆。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
注释
(45)胶葛:纠葛,交错杂乱。
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑷不解:不懂得。
⑦弹压江山:指点山川。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
仇雠:仇敌。
(25)秦昭王:秦惠王之子,公元前306年至前251年在位。
⒀仙人烛树:雕刻着神仙的烛台上插有多枝蜡烛,形状似树。⒁清琴:即青琴,传说中的神女。这里指宫女。泪泓泓:眼泪汪汪,泪眼盈盈。
②轻罗:质地轻软而薄的丝织品。
⑨泛览:浏览。周王传:即《穆天子传》,记载周穆王西游的书。