译文
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
看(kan)那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起(qi),到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云(yun)一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫山顶上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
本想长久地归(gui)隐山林,又苦于无钱举步维艰。
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼(yan)前依稀还是梦中的万里江山。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
注释
78、苟:确实。
(34)买价:指以生命换取金钱。
63.格:击杀。
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
可:能
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。