译文
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有(you)诗句成诵就记录下来(lai),没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问(wen)青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春(chun)日,有多(duo)少英雄豪杰,到了明天(tian)在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场(chang)空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
总会遇到仙人安期生的,一同在泰山炼金丹玉液。清晨饮过泰山瑶池的清泉,夜晚准备在南天门投宿。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正(zheng)驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
将诗卷永远留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
注释
槛:栏杆。
(2)恒:经常
乃(乃不知有汉的乃):竟,竟然。
尽:看尽。
1、调笑令:词牌名。唐·白居易《代书诗一百韵寄微之》曰:“打嫌《调笑》易,饮讶《卷波》迟。”自注:“抛打曲有《调笑令》,饮酒曲有《卷白波》。”词调名盖本唐曲。此调为单调,八句,三十二字。第四、五句押平声韵,其余各句均押仄声韵。其中第二句叠用第一句,第七句叠用第六句,第六句颠倒第五句末二字而成。
[2]寥落:寂寥,冷落。
郁:植物名,唐棣之类。树高五六尺,果实像李子,赤色。薁(yù):植物名,果实大如桂圆。一说为野葡萄。