译文
乌黑的长发像乌云堆砌在枕上，发间的翠翘也已经歪落。午睡(shui)间突然被惊醒，望着满眼却只是春色的温红软绿。轻柔优美的人儿，哪经得起又一春的岁月煎熬。只怕，人老珠黄玉减香消。 柳树下的红门伴着小桥。多少次等到天黑点上蜡烛映红了窗子，多少次误以为是他打马经过。断肠呀，风花雪月可怜无尽长宵。忍着萎靡的样子，却又，十分无聊。
有洞庭湖边产的橘子作为水果，细切的鱼脍味美鲜嫩。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
不知何处吹起凄凉的芦管，一夜间征人个个眺望故乡。
田间路上的行人惊怪的看着作者，是诗使人穷、还是文使人穷？从上任到解职时间匆匆，春天到袁州就任，刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农，那就从早玩到黑，从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途，做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
地方官员向朝廷举荐的秀才根本不懂四书五经这些儒家经典。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚蓝的天空中没有一丝游云。
十二岁开始学弹筝，套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把(ba)黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
女主人试穿后觉得很舒服，却左转身对我一点也不理，又自顾在头上戴象牙(ya)簪子。正因为这女人心肠窄又坏，所以我要作诗把她狠狠刺。
凤尾琴板刻着凤尾，龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌，但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客，亭亭画船等待着出发，忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时，当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时，乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿，只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意，多少幽恨无法(fa)向人述说。
重阳节这天，我刚刚插戴上茱萸，便在窗前给妹妹写起诗来。
仙人为我抚顶，结受长生命符。
她多想找个人说话但无处可说，只能把心语寄托于琵琶声中，心事只有自己知道。
登楼极目四望，不觉百感交集，可叹自己的这番心意，古往今来，又有几人能够理解呢？镇江一带的山川形势极其险要，简直是鬼斧神工，非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进(jin)取的凭藉，而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江，东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势，正是进可以攻，退可以守，足以与北方强敌争雄的形胜之地。六(liu)朝的旧事，原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算！
（齐宣王）说：“像我这样的人，能够保全百姓吗？”
念及时光的流逝，等待天下太平要到什么时候啊！（我）期望王道平易，在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里（不被任用），害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊，太阳很快就下山了。（接着）刮起了萧瑟的寒风，天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群，鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人，（只有）征夫在行走不停。（我的）心情凄凉悲怆而且感伤，心中也充满了忧伤和悲痛。（于是）沿着台阶走下楼来，心中却气愤难平。（一直）到了半夜还不能入睡，惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
昨天夜晚江边的春水大涨，那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
注释
【此其中宜有以过人者】其，代词，指心胸。
3.为：治理，消除。
101汪：汪汪，形容眼泪多。
325、他故：其他的理由。
208.齐桓：齐桓公，春秋五霸之一。九会：就此召集诸侯会盟。
⑶长歌：拉长声调唱歌。