译文
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
黄绢日织只一匹,白素五丈更有余。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当(dang)年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊(liao)的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命(ming),应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝(jue),去追随那一去不返的风。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
昆虫不要繁殖成灾。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄(bao)无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
注释
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
率:率领。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
(75)穷裔:穷困的边远地方。