译文
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
晨光初照,屋室通明,早衙鼓正开始咚咚地敲响。小狗在台阶上睡觉知道大地已经变得潮湿,小鸟正在窗前不停鸣叫仿佛在报(bao)告天晴的消息。昨天饮酒甚多,到今天早晨起来(lai)尚有头重脚轻之感,刚刚脱去了冬衣顿时令身体轻松爽快。睡醒后只觉得心境非常空明而没有烦恼,大概是夜里没有思(si)乡之梦撩人愁思的缘故吧。
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
涧水吞没了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
孤儿啊,出生了。这个孤儿出生的偶然的际遇注定命运中当受无尽的孤苦。父母在的时候,乘坐坚实的好车,驾驭多匹宝马。父母离世之后,哥(ge)嫂啊,让我出门远行做买卖。南到九江,东到齐鲁,年根腊月才回来。我不敢说句“苦”。头发脏乱,多虮(ji)虱,脸上满尘土,大哥指派我去做饭。大嫂指派我去看马。一会跑上高堂,一会奔往下殿,我这个孤儿啊。泪如雨,下早上让我去打水。晚上又背水归来,手儿冻裂无人问,脚上无鞋谁人知悲,悲戚戚踩着寒霜大地,脚中肉里扎着蒺藜,拔断了蒺藜还有一半长肉中,伤(shang)心悲苦泪水涟涟,冻得我清鼻涕流不尽。整个冬天穿单衣可是夏天单衣也没有啊。这样长久的活着没有一丝欢乐,不如早点离开这个世界,下到地下的黄泉之间,春天的气息又萌发,草儿也萌芽,三月养蚕又抽桑,六月收瓜来拉着,这个瓜车将要回家,瓜车翻了啊,帮我的人少,趁机吃瓜的人多。希望你们将瓜蒂还给我,因为我的哥嫂严厉,独自一人急急回家,哥哥嫂嫂会为此计较乱曰。(结尾总结句)村中怎么这么吵闹,希望寄上一封书信带给地下的父母爹娘啊,兄嫂难以和我长久生活。
注释
响山:《方舆胜览》:响山在宣城县南五里。
见:现,显露。
(2)戎子驹支:姜戎族的首领,名驹支。姜戎,戎族的一个部落。
此所谓战胜于朝廷:这就是身居朝廷,不必用兵,就战胜了敌国。
(8)休征嘉瑞:休征、嘉瑞都是指吉兆
山院:山间庭院。