译文
皇上确是中兴国家的君主,筹(chou)划国家大事,本来就该要谨慎努力。
可悲的是这荒坟(fen)深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
曲终声寂,却没有(you)看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同(tong)时出现,但也许有时几十年甚至(zhi)一二百年才有一个。因此铭文的流(liu)传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
照镜就着迷,总是忘织布。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
注释
矣:了。
③红树:这里指枫树; 间:相间,夹杂。
⑴乌江亭:在今安徽和县东北的乌江浦,相传为西楚霸王项羽自刎之处。《史记·项羽本纪》:“于是项王乃欲东渡乌江。乌江亭长檥船待,谓项王曰:‘江东虽小,地方千里,众数十万人,亦足王也。愿大王急渡。今独臣有船,汉军至,无以渡。’项王笑曰:‘天之亡我,我何渡为!且籍与江东子弟八千人渡江而西,今无一人还,纵江东父兄怜而王我,我何面目见之?纵彼不言,籍独不愧于心乎?’······乃自刎而死。”
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
诱:诱骗
了(liǎo)却:了结,完成。
18.而见者远:意思是远处的人也能看见。而,表转折。