译文
湖光山影相互映照泛青光。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我(wo)佩带的宝剑价值千金,身(shen)着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是(shi)立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归(gui)来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引(yin)伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻(fan)新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清晨再来此畅饮游玩!
眼睁睁吹翻了这家,吹伤了那家,只吹得江水枯竭鹅飞罢!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
注释
颠:顶。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
⑵北阙:皇宫北面的门楼,汉代尚书奏事和群臣谒见都在北阙,后因用作朝廷的别称。《汉书·高帝纪》注:“尚书奏事,渴见之徒,皆诣北阙。”休上书:停止进奏章。
⑼千年:极言时间久远。晋陶渊明《挽歌诗》:“幽室一已闭,千年不复朝。”忠义:忠贞义烈。《后汉书·桓典传》:“ 献帝即位,三公奏典前与何进 谋诛阉官,功虽不遂,忠义炳著。”此指屈原的忠贞义气。
② 铅霜:指竹子的箨粉。
柳昏花暝(míng):柳色昏暗,花影迷蒙。暝:天色昏暗貌。
〔60〕击节:打拍子。
36.赠谥美显:指崇祯追赠周顺昌“忠介”的谥号。美显:美好荣耀。
故:故意。