译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的(de)树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只(zhi)有我(wo)一人清白;众人都沉(chen)醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能(neng)够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
金(jin)粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
注释
(5)有为言之:有所指而言,即“有所为言”
3、为[wèi]:被。
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
欲:欲望,要求。
(14)荐陈:呈献并当庭陈列。
34.硕茂:使动用法,使高大茂盛。
⒀离合:分裂和统一。此为偏义复词,谓分裂。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译