译文
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
荆轲追逐秦王,秦王绕着柱子跑。秦国的君臣都惊呆了(liao),事情突然发生,意料不到,大家都失去了常态。并且按照秦国的法律,臣子们侍立在(zai)殿上的,不能带一点兵器(qi);那些宫廷侍卫握着武器,都排列在宫殿的台阶下面,没有君王的命令不能上殿。当危急的时候(hou),来不及召唤阶下的侍卫,所以荆轲追逐秦王,大家仓猝间惊惶失措,没有武器用来击杀荆轲,仅仅用空手一起同荆轲搏斗。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
夜里吹来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
雍容端庄是太(tai)任,周文王的好母亲。贤淑美好是太姜,王室之(zhi)妇居周京。太姒(si)美誉能继承,多生男儿家门(men)兴。
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋独坐听雁声阵阵传来。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。