译文
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
从塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风(feng)吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大(da)作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
我的魂魄追(zhui)随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花(hua)枝,眼泪为之流不止。
隔着门墙外面的杨柳树,那柔弱细长的枝条,就好像那十五岁少女纤(xian)柔美好的细腰。古代女子十五岁正当青春,体态最为婀娜多姿,妩媚而动人。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
魏武帝之子之所以不从父命,以人为殉,是认识到父亲被疾病搞迷乱了,遗命不需要遵从。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
注释
⑶腻:润滑有光泽。
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
③老更成:到了老年就更加成熟了。
(10)长辞:永别。由于政治昏乱,世路艰难,自己与时代不合,产生了归田隐居的念头。
[13]惴惴(zhuì):忧惧的样子。
28.瑕:玉上的斑点或裂痕。