译文
居住(zhu)在南山脚下,自然饮食起(qi)居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而(er)城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不(bu)知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
除(chu)夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
夏日的水亭格外凉(liang)爽,水中倒映着藤萝青竹,潭间散发出芰荷的芳香。村野小童扶着醉步蹒跚的老翁,山间的鸟儿欢叫助人高歌。如此清爽幽静、怡然自得的境界,使人游赏忘返。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
等到想要低声唤你,又怕深情凝望,叫别人看见。想要一诉离愁,可你已转过身去,只能拔下玉钗在回阑轻叩。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山角落。哪里是怕徒步走,只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
注释
(14)未尝——义同“未始”,这里不作“未曾”解。过——过失。
27. 意:这里指情趣。“醉翁之意不在酒”,后来用以比喻本意不在此而另有目的。
①緜緜:连绵不绝。 葛、藟(音垒):藤类蔓生植物。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。
11.嵚(qīn)然:山势高峻的样子。