译文
可叹我这流转的(de)飞蓬,活在世上(shang)偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝(chao)朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖(hu)泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化(hua)作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
有谁知道我这万里(li)行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
没精神,心恐惧,虎豹奔突,战战兢兢上树去躲避。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
注释
32.四顾寂寥:向四外望去,寂寞空虚。
[24]临春、结绮:南朝陈后主所建之阁。自居临春阁,张贵妃居结绮阁,更有望春阁,用以居龚、孔二贵嫔。
清如许:这样清澈。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
10.债:欠人的钱。行处:到处。
⑹杀:用在动词后,表示程度深。