译文
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成(cheng)宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就(jiu)象低空飘飞的断云。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得以保存性命?
一个妇人面带饥色坐路边,轻(qing)轻把孩子放在细草中间。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
你这(zhe)一去,虽然难免会(hui)为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
螯(áo )
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢?就像如今我和君的离别。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英(ying)雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
4.子规:鸟名,即杜鹃鸟的别名。古代传说失国的蜀帝杜宇,被其臣相所逼,逊位后隐居山中,其魂化为杜鹃。又经常于夜间呜叫,令人生悲,故古人有“杜鹃啼血”之说。白居易《琵琶行》中有“其间旦暮闻何物?杜鹃啼血猿哀鸣”之句。
②旌(jīng)旗:古代旌旗仪仗。
⑹《汉书》:扬雄家素贫,嗜酒,人希至其门,时有好事者载酒肴从游学。江淹诗:“高文一何绮。”[2]
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。