译文
其一
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞,从此再不和我(wo)相随。没有我相伴相陪你(ni),终有一天你会懊悔。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
细雨涤尘草色绿可染衣,水边桃花红艳如火将燃。
在(zai)寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
春色将尽,莺声(sheng)燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思(si)念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳草,一如我的思念。
射工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅客舟船。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
注释
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。
老夫:作者自称,时年三十八。
⑷“公子”二句:典出《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
225.何令彻彼岐社:彻,毁。岐,地名,今陕西岐山县东北,周人曾在此立国。社,祭祀土地神的庙。王逸《章句》:“武王既诛纣,令坏邠(bīn)岐之社,言已受天命而有殷国,因徙以为天下之太社也。”
蹇,这里指 驴。
楚囚——《左传·成公九年》载:楚国的钟仪被俘,晋人称他为楚囚。后世用楚囚指俘虏或者窘迫无法的人。这里指穷困丧气的东晋士族官吏。《世说新语·言语》载:王导见大家垂头丧气,相对流泪,曾很不高兴地说:“当共戮力王室,克复神州,何至作楚囚相对!”