译文
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满(man)庭院,黄莺的啼叫也显得十分嘈杂。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不(bu)能传信之意。)
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵(qin)犯。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
闲居时忧伤(shang)能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
屈原已被罢免。后来秦国(guo)准备攻打齐国,齐国和楚国结成合纵联盟互相亲善。秦惠王对此担忧。就派张仪假装脱离秦国,用厚礼和信物呈献给楚王,对怀王说:“秦国非常憎恨齐国,齐国与楚国却合纵相亲,如果楚国确实能和齐国绝交,秦国愿意献上商、於之间的六百里土地。”楚怀王起了贪心,信任了张仪,就和齐国绝交,然后派使者到秦国接受土地。张仪抵赖说:“我和楚王约定的只(zhi)是六里,没有听说过六百里。”楚国使者愤怒地离开秦国,回去报告怀王。怀王发怒,大规模出动军队去讨伐秦国。秦国发兵反击,在丹水和淅水一带大破楚军,杀了八万人,俘虏了楚国的大将屈匄,于是夺取了楚国的汉中一带。怀王又发动全国的兵力,深入秦地攻打秦国,交战于蓝田。魏国听到这一情况,袭击楚国一直打到邓地。楚军恐惧,从秦国撤退。齐国终于因为怀恨楚国,不来援救,楚国处境极端困窘。第二年,秦国割汉中之地与楚国讲和。楚王说:“我不愿得到土地,只希望得到张仪就甘心了。”张仪听说后,就说:“用一个张仪来抵当汉中地方,我请求到楚国去。”到了楚国,他又用丰厚的礼品贿赂(lu)当权的大臣靳尚,通过他在怀王宠姬郑袖面前编造了一套谎话。怀王竟然听信郑袖,又放走了张仪。这时屈原已被疏远,不在朝中任职,出使在齐国,回来后,劝谏怀王说:“为什么不杀张仪?”怀王很后悔(hui),派人追张仪,已经来不及了。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
注释
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
⑥丁香:常绿乔木,春开紫或白花,可作香料。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
③无那:无奈,无可奈何。
辟:同“僻”。荆山:楚人的发祥地,今湖北南漳县西。
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。