译文
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着(zhuo)参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
隔着座位送钩春酒多温(wen)暖,分开小组射覆蜡灯分外红(hong)。
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马的劳役也还算轻。
往日意气风(feng)发豪华风流的一(yi)代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而(er)要园(yuan)子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
注释
(13)开张:开扩,舒展。长揖:相见时拱手高举自上而下以为礼。
⑹羌管:即羌笛,是出自古代西部羌族的一种簧管乐器,古老的六声阶双管竖笛。据传为秦汉古羌人发明,音色清脆高亢,流传于四川羌族地区。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
3、昼景:日光。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
皇路:国运,国家的局势。清夷:清平,太平。