译文
我在云间吹奏玉箫,在山石(shi)上弹起宝瑟。
成(cheng)(cheng)群的(de)鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去(qu)。泛(fan)舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不(bu)知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
故居的池塘想必已被杂草淹没,
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
三国鼎立你建立了盖世功绩,创《八阵图》杜甫 古诗你成就了永久声名。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
船行到江心的时候抬头远望,只见两岸的景(jing)色清晰地映照在辽阔的水面上。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
我问江水:你还记得我李白吗?
注释
⑵就试:应考,参加考试。唐刘兼《玉烛花》诗:“正当晚槛初开处,却似春闱就试时。”
④媚:爱的意思。
“燕辞归”句:曹丕《燕歌行》:“群燕辞归鹄南翔,念君客游多思肠。慊慊思归悉故乡,君何淹留寄他方。”此用其意。客,作者自指。
116、名:声誉。
55.径:直。复:曲,指川谷水流曲折。
⑸鱼梁:沙洲名,在襄阳鹿门山的沔水中。
吴: 在此泛指今江浙一带。