译文
松柏苍翠挺拔,高入云端,商山四皓的胸襟豁达开朗。又到了(liao)温暖的春日,春风为谁而轻(qing)轻吹拂?小草绿了,花儿开了,芳香在满园弥漫。引来了蝴蝶,在绿丛花间翩翩飞舞。商山四皓长得眉清目秀,眉间充溢着一片侠义傲骨。他们自称是秦代避乱世而居的人,归隐在林间过着闲适无忧的生活,饮酒谈笑间,不知道年老将至。他们各自守着隐居山野的志向,以项羽和刘邦的楚汉之争为耻(chi)。汉朝基业确立后,刘邦多次请商山四皓出山辅佐,他们都没有答应。忽然间辅佐了刘邦的太子,刘邦为此而惊叹不已(yi),回头告诉戚夫人说,虽然想改换戚夫人的儿子继承大业,但无奈太子羽翼已成,有贤人辅佐而改动不得了。巢父和许由归隐在南山之下,似乎像飘忽不定的云一样无情于世间的尘事。不禁举起酒杯,把酒洒在地上以祭拜巢父和许由,洗耳不闻尘间事是多么清净啊!唱着浩歌,仰望着贤人所居的嵩岳,他们和我的志向十分相投。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行(xing)》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
李邕寻求机会要(yao)和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
注释
绿缛:碧绿繁茂。
10.逾佚:外扬,失散。佚(dié),散失。反:同“返”。
⑷素手:指弹筝女子纤细洁白的手。
⑥绣被:带花和文字的被褥。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑴间:间隔,错杂地缀着。