译文
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑(pu)火飞蛾。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打(da)得萎蔫枯凋。晨雾弥漫(man),隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别(bie)宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
拖着手杖,独上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我(wo)乘着酒(jiu)兴起舞?
我在墙头你在马上遥相对望,一看见君就知道已经有断肠的相思。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
晚上还可以娱乐一场。
回答说:“言(yan)语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞(qi)求显贵啊。”
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
注释
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
⑶金陵:今南京,当时是吴国的都城。王气:帝王之气。黯然:一作“漠然”。
92.听类神:听察精审,有如神明。
⑤相思树:相传为战国宋康王的舍人韩凭和他的妻子何氏所化生。据晋干宝《搜神记》卷十一载,宋康王舍人韩凭妻何氏貌美,康王夺之,并囚凭。凭自杀,何氏投台而死,遗书愿以尸骨与凭合葬。王怒,弗听,使里人埋之,两坟相望。不久,二冢之端各生大梓木,屈体相就,根交于下,枝错于上。又有鸳鸯雌雄各一,常栖树上,交颈悲呜。宋人哀之,遂号其木曰“相思树”。后以象征忠贞不渝的爱情。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
左右:身边的近臣。
清圆:清润圆正。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。