译文
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清(qing)辉洒在(zai)白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
为什么还要滞留远方(fang)?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
我要把满心的悲伤痛恨写成长长的情书,但见蓝天大(da)海上沉没鸿雁的身影,有谁来为我传达相思的情愫。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一(yi)段时间。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓(diao)的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
快快返回故里。”
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
注释
① 麕(jūn):同“麇(jūn)”,也可用“野有死麇”,獐子。比鹿小,无角。
亟(qì)请于武公:屡次向武公请求。亟,屡次。于,介词,向。
⑸至乐——与下句的“逍遥游”,都是《庄子》中的篇名,这里用其字面含义。至乐,最大最高层次的快乐。
10.逝将:将要。迈:行。
⑵池边:一作“池中”。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
(9)仿佛:依稀想见。