译文
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位(wei)低下的人都因此而获高官显爵。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
望一眼家乡的山水呵,
重阳佳节,插《菊》郑谷 古诗在鬓发,朵朵争(zheng)俏。
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉(liang),萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
年华老去我能向谁(shui)诉说?看了多少(shao)世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔(hui)恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑴成都的武侯祠附在先主庙中,夔州的孔明庙则和先主庙分开,这是夔州的孔明庙。
“飘蓬”:飘飞的蓬草。 比喻人事的飘泊无定。“惊飙”:狂风。此句谓人事无定,在光阴中随风四散,漂泊不定。
⑸省(xǐng):理解,明白。“无人省“,犹言”无人识“。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
(5)毒:痛苦,磨难。