译文
门前的野草,别后秋天枯黄春来变(bian)得碧绿。
有(you)海上景象图案的幛子裂开,因缝补而变得七弯八折。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
当时(shi)离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听(ting)琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽(you)隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
⑺颜色:指容貌。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
3.吹不尽:吹不散。
5、清颍:指颍河,颍水,为淮河重要支流。苏辙《鲜于子骏谏议哀辞》:“登嵩高兮扪天,涉清颖兮波澜。”
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
⑧聊:且。陇亩民:田野之人。这句和上句是说吟咏着诗关上柴门,聊且做一个象长沮、桀溺那样的农民吧!
(36)奈何:怎么,为什么。