译文
群山依旧(jiu),环绕着(zhuo)废弃的故都;潮水如昔,拍打着寂寞的空城。淮水东边,古老而清冷的圆月,夜半(ban)时分,窥视这昔日的皇宫。乌衣巷
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地(di)。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到弦声,默默的欣赏花。
太阳从东方升起,似从地底而来。
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
王恒秉承王季美德,哪里得到其兄的牛羊?
天下称此为豪(hao)贵之都,游此每每与豪杰相逢。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
(崔大夫家的)门打开(晏子)进入,(晏子)将(国王的)尸体放在腿上哭,(哭完后)站起来,一再顿足离去。
很久(jiu)来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田(tian),翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⒂老:大臣。
“新月”句:新月开始像团扇那样圆了起来。
[33]细德:细末之德,指品德低下的国君。险征:危险的征兆。曾击:高翔。曾,高飞的样子。去:离开。
⑸委:堆。
⑴寄柳氏:韩翃和柳氏赠答故事,见许尧佐《柳氏传》(《太平广记》卷四八五)及孟棨《本事诗》。
(2)寒螀:即“寒蝉”,蝉的一种,比较小,墨色,有黄绿色的斑点,秋天出来叫。汉·王充《论衡·变动》:“是故夏末蜻蛚鸣,寒螿啼,感阴气也。”此处借指深秋的鸣虫。
②大辟:死刑。辟,法。刑法。大辟意为最重的刑罚。
⑻泣血:形容极度哀痛,语出西汉李陵《答苏武书》。