译文
亲友也大都零落，不知迁徙到哪里去了，那些年迈的老人都已去世。
猿猴啼时钟响不觉到天亮，东方一轮寒日冉冉升高空。
这时候喝酒喝得高兴起来，用手叩击着(zhuo)船舷，应声高歌(ge)。歌中唱道：“桂木船棹呵香兰船桨，迎击空明的粼波，逆着流水的泛光。我的心怀悠远，想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人，按着节奏为歌声伴(ban)和，洞箫呜呜作声：像是怨恨，又像是思慕，像是哭泣，又像是倾诉(su)，尾声凄切、婉转、悠长，如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞，能使孤舟上的寡妇听了落泪。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古(gu)松也停止了啸吟。
他的足迹环绕天下，有些什么要求愿望？
正是三月暮春时节，水边平地上长满了青草，一片暗绿。花儿已开始凋谢，没有一丝风，船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下，小船横斜。江水有半篙深，正利于行船，夕阳西下，耒归的游子又增加了一段愁绪。
到他回来的时候，我要依偎在他怀里，傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他：“那别离的凄苦真是难耐，哪有团聚在一起好度时光。”
千万条柳丝迎着风雨沐浴着晴日，年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的柳芽萌生到一片绿阴浓重，经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不断穿行，恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟(yan)，映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动，载着幽幽一曲玉笙的乐音。
床头上放着一壶酒，人生能有几回醉呢！
上朝时齐步同登红色台阶，分署办公又和你相隔紫微。
他曾经赐与我五百两黄金，我把黄金视为浮烟。
注释
⑶解：了解，懂得。繁华事：指赏花之类的事。
（1）十八日：1876年（光绪二年）八月十八日。
148. 安在：（表现）在哪里。安，疑问代词，表处所，作动词（在）的宾语，倒置。
12.翠羽帔（pèi），紫绮（qǐ）裘（qiú）：指豪华衣饰。翠羽被：语出《左传》，“王皮冠，秦复逃，翠被，豹，执鞭以出。”紫绮裘：语见李白诗《金陵江上遇蓬池隐者》：“解我紫绮裘，且换金陵酒。”
（2）于：比。
⑴《全唐诗》题下注：涉尝过九江，至皖口（在今安庆市，皖水入长江的渡口），遇盗，问：“何人？”从者曰：“李博士（涉曾任太学博士）也。”其豪酋曰：“若是李涉博士，不用剽夺，久闻诗名，愿题一篇足矣。”涉遂赠诗云云。
16.黄师塔：和尚所葬之塔。陆游《老学庵笔记》：余以事至犀浦，过松林甚茂，问驭卒，此何处？答曰：“师塔也。蜀人呼僧为师，葬所为塔，乃悟少陵“黄师塔前”之句。
⑸女墙：城上的矮墙，即城垛。
⑹“暂止”二句：写草堂禽鸟之适。将：率领。