译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武(wu)后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人(ren)们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波(bo)涛渐渐平息,山风突然间(jian)刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻(qing)快地驰过南浦。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
注释
①何所人:什么地方人。
②文王:周文王。
121.鳌戴山抃:鳌,大龟。抃(biàn),拍手,四肢挥动。王逸《章句》:“《列仙传》曰:‘有巨灵之鳌,背负蓬莱之山而抃舞,戏苍海之中。独何以安之乎?’”
②何逊诗:“寒江复寂寥。”庾肩吾诗:“高楼开夜扉。”
⑺尽:完。