译文
言辞贵于白璧,一诺重于黄金。
佳人(ren),上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同(tong)醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着(zhuo)你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门(men)却没有去处。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
“魂啊回来吧!
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
赶路的人停(ting)下车驾不肯走开,休(xiu)息的人们傻看时忘记了用餐。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
注释
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
⑦贾(gǔ)客:商人。
⑽早晚:多早晚,犹何时。三巴:地名。即巴郡、巴东、巴西。在今四川东部地区。
⑵曾(céng):一作“新”,一作“重”。
38.壮:盛。攻中:攻心。