译文
鲁地的(de)人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令(ling)我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便(bian)将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
伍子胥曾经向她乞食,此女曾经箪(dan)食壶浆救济伍子胥。
请你不要推辞坐(zuo)下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
注释
余:我。嗜(shì是)学:爱好读书。
4.秉钺:持斧,借指执掌兵权。
⑺西羌:居住在西部的羌族。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
(43)凡此琐琐——所有这些细小琐碎的事。袁枚有诗:“远望蓬门树彩竿,举家相见问平安。同欣阆苑荣归早,尚说长安得信难。壁上泥金经雨淡,窗前梅柳带春寒。娇痴小妹怜兄贵,教把宫袍著与看。”(见《小仓山房诗集》卷二)可与“凡此琐琐”去者相印证。
13.操:拿、携带。(动词)
④蔚炳:指文采华美。这两句的意思是:你作为一个出家之人,为何也像我们这些俗人一样,去追求诗歌艺术的完美?
庶:庶几,或许,表示希望或推测
⑻孤山寺:寺院名,又叫广化寺、永福寺,在杭州孤山南。