译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来(lai)到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人(ren)清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投(tou)入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才(cai)质平平。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现(xian)在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(jiao)(更添(tian)了夜醒人的凄凉和孤寂)。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
(7)告:报告。
⒐可远观而不可亵玩焉。
⑶玉炉:香炉之美称。
②范子丰:苏轼的儿女亲家。
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
〔人亦其然〕人也是这样,意为人和山水同样有情趣。